11 novembre 2010

Les hauts de Hurlevent de Emily Brontë - Challenge English Classics # 4

Les Hauts de Hurle-Vent de Emily Brontë Titre original : Wuthering Heights Traduction de Frédéric Delebecque Editions Payot, année inconnue, 441 pages   Emily Brontë (30 juillet 1818 - 19 décembre 1848) n'avait pas encore trente ans quand elle a composé Les hauts de Hurle-vent. Ce livre a été publié pour la première fois, à compte d'auteur, vers la fin 1847, un an avant le décès de son auteur. En raison des préjugés à l'encontre des auteurs féminins, Emily Brontë a alors utilisé le pseudonyme masculin d' Ellis Bell. En... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 19:27 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : ,

09 novembre 2010

Petit jeu... proposé par Myriam

  Myriam   me propose de participer au jeu qui tourne en ce moment sur les blogs, et dont le but est de citer quinze auteurs (incluant les poètes), qui nous ont influencé et que nous garderons toujours dans notre cœur. Tout ceci en moins de 15 minutes. Puis le proposer à 15 autres blogs, et à évidemment tous ceux qui souhaitent le faire.  1/ Victor Hugo  2/ Thomas Hardy (Tess d'Urberville)  3/ Pearl Buck 4/ William Styron (Le choix de Sophie) 5/ Charles Baudelaire 6/ Charlotte Brontë (Jane... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 21:17 - Commentaires [9] - Permalien [#]
09 novembre 2010

Challenge Daphné du Maurier

Avant de partir en vacances cet été, je me suis inscrite au challenge Daphné du Maurier organisé par Océane. Objectif : lire au moins un roman de la dame avant le 31 décembre 2010 (ça va c'est raisonnable... :-) Si ça vous tente il vous reste à peu près deux mois pour participer. (Cliquez sur l'image ci-dessous pour accéder au billet récapitulatif)  
Posté par soieditenpassant à 09:58 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
06 novembre 2010

La Voleuse de livres - Markus Zusak

La Voleuse de livres de Markus Zusak       Titre original : The Book Thief Traduit de l'anglais (Australie) par Marie-France Girod Oh! Editions, 2007 pour la traduction en langue française, 632 pages   Quatrième de couverture : Leur heure venue, bien peu sont ceux qui peuvent échapper à la Mort. Et, parmi eux, plus rares encore, ceux qui réussissent à éveiller Sa curiosité. Liesel Meminger y est parvenue. Trois fois cette fillette a croisé la Mort et trois fois la Mort s'est arrêtée. Est-ce son destin... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 01:39 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,
12 septembre 2010

Prenez soin du chien - J.M. Erre

Prenez soin du chien de J.M. Erre Editions Buchet-Chastel, 2006, 279 pages.   Quatrième de couverture : Rue de la Doulce-Belette, Max Corneloup, auteur de romans-feuilletons, et Eugène Fluche, peintre sur coquilles d'oeuf, habitent en vis-à-vis. Chacun suspecte l'autre de l'épier. La méfiance règne, d'autant plus que le voisinage n'est pas spécialement sain d'esprit. Sans compter les commérages de Mme Ledoux, la gardienne... Quand un cadavre est découvert, c'est une véritable psychose qui s'installe. Seraient-ils allés trop... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 16:49 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 septembre 2010

La pluie, avant qu'elle tombe - Jonathan Coe

La pluie, avant qu'elle tombe de Jonathan Coe Titre original : The rain before it falls Traduit de l'anglais par Jamila et Serge Chauvin Editions Gallimard (Folio), 2009 pour la traduction française, 268 pages   Quatrième de couverture : Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée à la mystérieuse Imogen. S'appuyant sur vingt photos soigneusement choisies, elle laisse libre cours à ses souvenirs et raconte, des années quarante à aujourd'hui, l'histoire de trois... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 22:54 - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : ,

25 août 2010

Hôtel Iris - Yôko Ogawa - Découvrons un auteur # 2

Hôtel Iris de Yôko Ogawa Titre original : Hoteru Airisu Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle Editions Actes Sud, collection BABEL, 237 pages.   Quatrième de couverture : Mari est réceptionniste dans un hôtel appartenant à sa mère. Un soir, le calme des lieux est troublé par des éclats de voix : une femme sort de sa chambre en insultant le vieillard élégant et distingué qui l'accompagne, l'accusant des pires déviances. Fascinée par le personnage, Mari le retrouve quelques jours plus tard, le suit et lui offre... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 08:00 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
05 août 2010

Pause vacances ...

Petite pause estivale pour le blog, le temps pour moi d'un petit séjour en Italie. Je serai de retour la dernière semaine d'août. Le billet concernant Yôko Ogawa est rédigé et programmé pour le 25 août (je serai rentrée mais au cas où ...) A bientôt !  
Posté par soieditenpassant à 00:26 - Commentaires [13] - Permalien [#]
30 juillet 2010

Le secret - Wilkie Collins - Challenge English Classics # 3

Le secret de Wilkie Collins Traduit de l'anglais par Emile Forgues Editions du Masque, collection Labyrinthes, 2002, 570 pages.   Quatrième de couverture : En cette nuit du 23 Août 1829, sur la côte déchiquetée des Cornouailles, la résidence d'été des Treverton n'est plus que silence et ténèbres. La manoir tout entier est suspendu aux battements du coeur de la maîtresse de maison qui rend bientôt son souffle, laissant derrière elle un époux accablé, une fillette en pleurs et beaucoup de questions sans réponses. Que... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 15:52 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 juillet 2010

Le chien des Baskerville - Sir Arthur Conan Doyle - English Classics # 2

Le chien des Baskerville de Conan Doyle. Titre original : The hound of the Baskervilles Traduction de Bernard Tourville Editions Robert Laffont, 254 pages   Résumé : Depuis plusieurs générations, une malédiction pèse sur la famille Baskerville. Ses membres décèdent les uns après les autres de mort violente et mystérieuse. La légende en attribue la cause à un chien diabolique, créature  surnaturelle qui vengerait le meurtre d'une servante commis plus d'un siècle auparavant par Hugo Baskerville. La dernière victime en... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 20:07 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,