10 janvier 2011

Le cantique de l'apocalypse joyeuse - Arto Paasilinna - Prix indiana # 6

Le cantique de l'apocalypse joyeuse - Arto Paasilinna Titre original : Maaiman paras kylä Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail Editions Denoël, 2008 pour la traduction française, 391 pages. Quatrième de couverture : Terre, XXIe siècle. Partout le chaos. Alors que l'économie s'effondre, des hordes de miséreux sillonnent les continents. La Troisième Guerre mondiale est sur le point d'éclater ... Pourtant, dans la forêt finlandaise, un havre de paix demeure Là où, des années plus tôt, sur son lit de mort, un vieux... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 22:53 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :

27 novembre 2010

Les grandes espérances du jeune Bedlam - George Hagen - Prix littéraire des blogueurs # 5

Les grandes espérances du jeune Bedlam - George Hagen Titre original : Tom Bedlam Traduit de l'américain par Isabelle Chapman Editions Belfond, 10/18, 2008 pour la traduction française, 638 pages Quatrième de couverture : Ni ses origines obscures, ni son enfance passée dans les misérables faubourgs de Londres n'ont entamé l'optimiste de Tom Bedlam. A la mort de sa mère, un mystérieux bienfaiteur offre de payer ses études. Pour un gamin plus habitué à la débrouille et à l'usine, l'occasion est trop belle. Du lugubre pensionnat de... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 18:56 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
19 juillet 2010

Mort en lisière - Margaret Atwood - Prix Littéraire des Blogueurs # 4

Mort en lisière de Margaret AtwoodTitre original : Wilderness tipsTraduit de l'anglais (Canada) par François Dupuigrenet-DesroussillesEditions Robert Laffont, collection Pavillons Poche, 1996 et 2009 pour la traduction française Quatrième de couverture : Qu'est ce qui fait déraper une existence ? Un souvenir, une rupture, la prise de conscience soudaine que tel évènement était plus important qu'il n'a paru d'abord ? Pourquoi, par un beau jour, un ressort se grippe-t-il, donnant soudain à nos vies un tour inattendu, un goût... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 19:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
05 juillet 2010

Mes sacrées tantes - Bulbul Sharma

Mes sacrées tantes de Bulbul Sharma Titre original : My Sainted Aunts. Nouvelles traduites de l'anglais (Inde) par Mélanie Basnel Editions Philippe Picquier, 2009 pour l'édition de poche (2007 pour la traduction en langue française), 260 pages   Quatrième de couverture : Après La colère des aubergines, Bulbul Sharma nous revient avec des histoires pétillantes de drôlerie. Des femmes partent en voyage et leur vie bascule. Elles partent pour se marier, pour aller voir leur fils, pour échapper au crime qu'elles croient avoir... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 16:57 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 juillet 2010

Malavita encore - Tonino Benacquista

Malavita encore de Tonino Benacquista Editions Gallimard, 2008, 344 pages Résumé :    On retrouve ici les quatre héros de Malavita, l'inénarrable famille Blake. Repenti de la mafia new-yorkaise, Blake, rebaptisé Wayne, a obtenu la protection du FBI, et s'est installé en France avec les siens sous la surveillance tatillonne d'un ange gardien légèrement dépressif. L'ancien gangster a trouvé dans l'inépuisable réservoir d'anecdotes de sa première vie la matière de quelques thrillers à succès. Tout se passerait pour le mieux... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 20:03 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : ,
19 novembre 2009

A quand les bonnes nouvelles ? Kate Atkinson

A quand les bonnes nouvelles ? de Kate Atkinson Titre original : When will there be good news ? Traduit de l'anglais par Isabelle Caron Editions de Fallois, 2008 pour la traduction française - 362 pages Quatrième de couverture :    Dans un coin paisible de la campagne du Devon, une petite fille de six ans, Joanna Mason, est le témoin d'un crime épouvantable.    Trente ans plus tard, l'homme qui a été condamné pour ce crime sort de prison.    A Edimbourg, Reggie, qui a seize ans... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 14:36 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,