20 juillet 2010

Le chien des Baskerville - Sir Arthur Conan Doyle - English Classics # 2

Le chien des Baskerville de Conan Doyle. Titre original : The hound of the Baskervilles Traduction de Bernard Tourville Editions Robert Laffont, 254 pages   Résumé : Depuis plusieurs générations, une malédiction pèse sur la famille Baskerville. Ses membres décèdent les uns après les autres de mort violente et mystérieuse. La légende en attribue la cause à un chien diabolique, créature  surnaturelle qui vengerait le meurtre d'une servante commis plus d'un siècle auparavant par Hugo Baskerville. La dernière victime en... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 20:07 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 juillet 2010

La Pierre de Lune - Wilkie Collins - Challenge English Classics # 1

La Pierre de Lune de Wilkie Collins                                                                Titre original : The Moonstone Traduit de l'anglais par : L.Lenob Editions du Masque, collection Labyrinthes, 2003, 570 pages   Quatrième de couverture : "La Pierre de Lune se vengera !" Mais que veut dire le Brahmane mourant qui lance cet anathème sur la famille... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 15:23 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 novembre 2009

A quand les bonnes nouvelles ? Kate Atkinson

A quand les bonnes nouvelles ? de Kate Atkinson Titre original : When will there be good news ? Traduit de l'anglais par Isabelle Caron Editions de Fallois, 2008 pour la traduction française - 362 pages Quatrième de couverture :    Dans un coin paisible de la campagne du Devon, une petite fille de six ans, Joanna Mason, est le témoin d'un crime épouvantable.    Trente ans plus tard, l'homme qui a été condamné pour ce crime sort de prison.    A Edimbourg, Reggie, qui a seize ans... [Lire la suite]
Posté par soieditenpassant à 14:36 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,